Anoche soñé

Anoche soñé que el pájaro era libre de la jaula.

Anoche soñé que el río de su cauce desbordaba.

Anoche soñé que el cielo de relámpagos brillaba y 

desperté con el susurro de tu nombre en mi ventana…

Anoche soñé que el fruto de la tierra germinaba.

Anoche soñé que el huerto de tus versos se llenaba.

Anoche soñé que un ángel en sus brazos me llevaba y 

desperté con el recuerdo de tus dedos en mi espalda…

Y despierto añorando encontrarte, 

Pero solo encontré la verdad. 

Nos separan cadenas gigantes,

Que en mi dedo se vuelven a amarrar. 

Anoche soñé que estaba sosteniendo tu mirada.

Anoche soñé que el cielo en tus ojos divisaba.

Anoche soñé que estaba de tu amor emborrachada

Y desperté con el recuerdo de tu aroma en mi almohada.

Anoche soñé tus dedos mi cabello acariciaban.

Anoche soñé tu labios con los míos se besaban.

Anoche soñé mis piernas en tu espalda se enlazaban,

Desperté con el recuerdo de la sábana empapada.

Y despierto añorando encontrarte, 

Pero solo encontré la verdad. 

Nos separan cadenas gigantes,

Que en mi dedo se vuelven a amarrar. 

Last night I dreamed that the bird flew free.

Last night I dreamed that the river overflowed its banks.

Last night I dreamed that the sky was ablaze with lightning, and

I woke to the whisper of your name at my window…

Last night I dreamed that the earth bore fruit.

Last night I dreamed that my garden of verses bloomed.

Last night I dreamed that an angel held me in his arms, and

I woke with the memory of your fingers on my back…

And I wake longing for you,

but I only find the truth.

Giant chains separate us,

bound once again around my finger.

Last night I dreamed that I looked into your eyes.

Last night I dreamed that I saw the sky reflected in them.

Last night I dreamed that I was intoxicated by your love, and

I woke with the scent of your perfume on my pillow.

Last night I dreamed of your fingers caressing my hair.

Last night I dreamed of your lips kissing mine.

Last night I dreamed of my legs entwined around your back,

and I woke with the memory of the damp sheet.

And I wake longing for you,

but I only find the truth.

Giant chains separate us,

bound once again around my finger.