Quiero respirar la totalidad de tí
Me haces sentir
que el mundo pertenece a mí
Y yo no quiero… alejarme de tí
Y no soporto… separarme de tí
Eres la musa que mi guitarra descubre
Eres el aire que alimenta mi lumbre
Tu esencia por siempre respiraré
de tu lado nunca partiré
Cierro mis ojos, y te siento a mi lado
Me haces sentir poderoso y confiado
Y yo no quiero… vivir sin tu sonrisa
Me vuelvo loco… tu ausencia me hace trizas
Tocar tu alma es todo lo que anhelo
Te pertenezco, por fuera y por dentro
Tu esencia por siempre respiraré
de tu lado nunca partiré
And time is an illusion
when I hold you in my arms
Keep you close and warm,
safe from harm
And we’ll dance this way for ever
‘neath a billion brilliant stars
Everywhere I go, there you are
Dance this way forever
to the samba in my heart
Baila samba… Para siempre…
Dance this way forever
to the samba in my heart
Baila para siempre
samba de mi corazón
I want to breathe in your essence completely
You make me feel like the world is mine
And I don't want to... leave you
I can't bear... being separated from you
You are the muse who my guitar discovers
You are the air that fuels my light
I will always breathe in your essence
I will never leave your side
I close my eyes and I feel you by my side
You make me feel strong and secure
I don't want to... live without your smile
I go crazy... your absence destroys me
Touching your soul is my greatest desire
I belong to you, inside and out
I will always breathe in your essence
I will never separate myself from you
Y el tiempo es solo una ilusión
cuando te tengo en mis brazos,
contigo cerca y en calor,
a salvo de todo mal.
Bailaremos así para siempre
bajo un cielo lleno de estrellas.
Dondequiera que vaya, tú siempre estarás allí.
Baila para siempre,
al ritmo de la samba de mi corazón.
Dance samba... forever...
Baila para siempre,
al ritmo de la samba de mi corazón.
Dance forever
to the samba in my heart.
Words & Music by Jess Wells (c) Duamente 2024