Chaos you create      

Lies you propagate

Truth manipulate  

Facts you fabricate

Orders you dictate    

Pow’r consolidate

Greed you never sate

Hope eliminate

Never tell it straight

Petty and irate

Sick of switch and bait

Time you abdicate!

No kings! Make our nation great

No kings! Determine our fate

No kings! Will we tolerate

No kings! For a head of state

¡No hay rey! Presten atención

¡No hay rey! A esta situación

¡No hay rey! Es la solución

¡No hay rey! En nuestra nación

Keep swimming in my hate

And drown in my disdain

We will not bend the Knee

in the land of the free!

… no kings here!        

Goodwill you negate   

Bigotry inflate

Problems aggravate

Peace eradicate

Allies alienate       

Despots elevate

People devastate    

Time you abdicate!

No kings! Make our nation great

No kings! Determine our fate

No kings! Will we tolerate

No kings! For a head of state

¡No hay rey! Presten atención

¡No hay rey! A esta situación

¡No hay rey! Es la solución

¡No hay rey! En nuestra nación

Keep swimming in my hate

And drown in my disdain

We will not bend the Knee

in the land of the free!

… no kings here!        

Eres indecente, un corrupto maleante.

Eres prepotente. Te crees importante.

Hipócritamente, siendo hijo de inmigrantes,

Les cierras las puertas a tus semejantes.

Te cantas de rico y de buen comerciante.

Tu falta de ética es impresionante.

De ser gobernante eres ignorante.

Y pronto seremos el pueblo triunfante.

Never tell it straight

Petty and irate

Sick of switch and bait

Time you abdicate!

No kings! Make our nation great

No kings! Determine our fate

No kings! Will we tolerate

No kings! For a head of state

¡No hay rey! Presten atención

¡No hay rey! A esta situación

¡No hay rey! Es la solución

¡No hay rey! En nuestra nación

Keep swimming in my hate

And drown in my disdain

Por mi patria lucharé

y no me postraré

the time is growing late

we're here to end your reign

We will not bend the Knee

in the land of the free!

We will not bend the Knee

in the land of the free!

We will not bend the Knee

in the land of no kings!

Caos haz de crear

Mentiras propagar

Verdad manipular

Hechos fabricar

Órdenes dictar

Poder consolidar

Avaricia no saciar

Esperanza eliminar

Nunca hablas on sinceridad

Eres mezquino e iracundo

Estamos hartos de tus trucos

¡Es hora de abdicar!

¡No reyes! engrandecen la nación

¡No reyes! determinan nuestro destino

¡No reyes!  toleraremos

¡No reyes!  como jefe de estado

No kings! Pay attention

No kings! to this situation

No kings! is the solution

No kings! in our nation

Sigue nadando en mi odio

y ahógate en mi desprecio

¡No nos postraremos

en la tierra de la libertad!

… ¡No hay reyes aquí!

La buena voluntad niegas

el fanatismo fomentas

los problemas agravas

la paz erradicas

los aliados aislas

los déspotas enalteces

al puelo devastas

¡Es hora de abdicar!

¡No reyes! engrandecen la nación

¡No reyes! determinan nuestro destino

¡No reyes!  toleraremos

¡No reyes!  como jefe de estado

No kings! Pay attention

No kings! to this situation

No kings! is the solution

No kings! in our nation

Sigue nadando en mi odio

y ahógate en mi desprecio

¡No nos postraremos

en la tierra de la libertad!

… ¡No hay reyes aquí!

You are an indecent being, a corrupt villain.

You are arrogant. You think you are important.

Hypocritically, being the son of immigrants,

You close the doors to your fellow human beings.

You boast of being rich and a good businessman.

Your lack of ethics is astounding.

You are ignorant of how to be a leader.

And soon we will be the people triumphant.

Nunca hablas on sinceridad

Eres mezquino e iracundo

Estamos hartos de tus trucos

¡Es hora de abdicar!

¡No reyes! engrandecen la nación

¡No reyes! determinan nuestro destino

¡No reyes!  toleraremos

¡No reyes!  como jefe de estado

No kings! Pay attention

No kings! to this situation

No kings! is the solution

No kings! in our nation

Sigue nadando en mi odio

y ahógate en mi desprecio

For my homeland I will fight

And I will not postrate

El tiempo se agota

venimos a acabar con tu reinado

¡No nos postraremos

en la tierra de la libertad!

¡No nos postraremos

en la tierra de la libertad!

¡No nos postraremos

en la tierra sin reyes!